37925 locomotive à tender séparé pour trains à marchandises

Modèle réel : Locomotive vapeur pour trains marchandises série 042 à tender séparé et chauffe au fuel de la Deutsche Bundesbahn (DB). Version transformée avec chaudière nouveau modèle haute performance, écrans pare-fumée Witte, lampes DB en verre Reflex, dispositif d'arrêt automatique des deux côtés, peinture de signalement sur disques de tampon et tender séparé transformé avec réservoir de fuel. Numéro d'immatriculation 042 096-8. Etat de service datant approximativement de 1972.  

Modèle réduit : Avec décodeur numérique mfx et nombreuses fonctions sonores. Moteur régulé haute performance à rotor sans fer et volant d'inertie dans la chaudière. 4 essieux moteurs. Bandages d'adhérence. Locomotive et tender essentiellement en métal. Pré-équipée pour l'installation du générateur de fumée réf. 7226. Fonction permanente de l'éclairage frontal à trois feux (inversion en fonction du sens de marche) et de l'éventuel générateur de fumée en mode d'exploitation conventionnel, sélection possible en mode numérique. Éclairage assuré par diodes électroluminescentes blanc chaud sans entretien (LED). Attelage court à élongation variable, réglable en fonction du rayon de courbure entre locomotive et tender. Attelage court à élongation variable avec boîtier NEM à l'arrière du tender et à l'avant de la locomotive. Rayon minimal d'inscription en courbe 360 mm. Tubes protecteurs pour tiges de piston et boyaux de frein fournis. Longueur hors tampons 27,5 cm.